Newsletter per chi di lavoro... scrive!
Corso per traduttori, editor, copy e chiunque faccia dei testi il proprio lavoro

Con Nicole Zavagnin
e i redattori di L&P!

27, 30 ottobre 2020 alle 13.00
3 novembre 2020 alle 19.30
9 novembre 2020 alle 13.00
12 novembre 2020 alle 19.30

In convenzione con ANITI, AITI, ASSOINTERPRETI, TRADINFO

Un laboratorio in 5 incontri per imparare a creare una newsletter efficace, capace di incuriosire e fidelizzare i clienti... e non solo i colleghi! Abbiamo chiesto a Nicole, autrice di Spring Vibes, un corso mirato per traduttori, copy e editor, che ci aiuti sugli strumenti tecnici, ma soprattutto ci guidi nell'ideare contenuti in grado di farci ricordare.

Programma:

Lezione 1
Perché avere una newsletter e quali strumenti usare

- cos'è una newsletter, come può esserti utile
- cosa ti serve per iniziare e come scegliere lo strumento giusto per te
- da Mailchimp a Revue, una panoramica degli strumenti più comuni e adatti a progetti editoriali o a newsletter che parlano di traduzione

Lezione 2
A chi scrivo?

- definire il target
- Houston abbiamo un problema: scrivo ai clienti o ai competitor?
- come trovare e aumentare i tuoi iscritti: form, pop up, campagne di promozione e freebie
- non sono un avvocato ma: un po’ di buon senso nel costruire la tua lista, GDPR e privacy policy

Lezione 3
Cosa ci scrivo?

- la struttura base della tua newsletter
- come esordire e farsi leggere
- tono di voce
- format e rubriche
- esempi e buone pratiche per capire che si può fare: newsletter che parlano di editoria, di scrittura, di traduzione, di libri e del proprio lavoro.
Esercizio a casa

Lezione 4
Piano editoriale e contenuti

- progettare un piano editoriale sostenibile per la tua newsletter
- le domande da farti per avere nuove idee
- contenuti fantastici e come trovarli (e accumularli)
- il feed RSS cos’è e come funziona
- newsletter per periodi dell’anno particolari
- idee pratiche dagli esercizi a casa

Lezione 5
Monitorare i risultati e le automazioni

- capire i dati
- la manutenzione della lista
- come automatizzare alcuni passaggi e rendere ancora più efficace la nostra strategia di email marketing
- tempo per dubbi e domande

Esercitazione finale (verrà corretta privatamente dai redattori di L&P)

Per questo WebLab sono previsti cinque incontri da 90 minuti. Le lezioni si svolgono dalle ore 13.00 o dalle 19.30, sono interamente registrate e rivedibili in qualsiasi momento (fino a 30 giorni dopo la fine del corso), in caso di assenza non si perderà alcun contenuto. Tutte le lezioni collettive si tengono su nostra piattaforma web; attraverso un semplice link si accede all’aula virtuale. Il corso prevede inoltre una lezione individuale via Skype, della durata di circa 60 minuti, a correzione dell'esercitazione finale.

In sintesi:

5 lezioni di gruppo

2 esercitazioni

1 lezione individuale via Skype con i redattori di L&P
 

Il corso si rivolge nello specifico a traduttori, copywriter, editor freelance, content writer, e in generale a chi di lavoro scrive testi.

L'obiettivo è aiutare a creare una newsletter che sia uno strumento di marketing efficace, interessante non solo per i colleghi, ma anche e soprattutto per i clienti. Oltre agli strumenti tecnici, si analizzeranno newsletter editoriali, sia italiane che straniere, per carpirne i segreti alla base del loro successo.

La quota di iscrizione è di Euro 195,00 Iva inclusa. Iscrivendoti entro il 9 ottobre 2020 la quota è di Euro 175,00 Iva inclusa.
La quota dovrà essere versata tramite bonifico bancario oppure tramite PayPal. Per iscriversi è necessario richiedere l'apposito modulo a L&P, all’indirizzo corsi@langueparole.com, oppure chiamando il numero 02.92888626.
La quota versata comprende l'accesso al database editoriale denominato "area privata", ospitato sul sito www.langueparole.com, sezione "Newsletter per chi scrive di lavoro", e relativi materiali.

Al termine del ciclo di incontri, L&P rilascerà un attestato di partecipazione.