Il mercato editoriale per bambini e ragazzi

Con Stefania Ciocca, Luca Panzeri, Caterina Ramonda, Virginia Portioli

In convenzione con Aniti, Tradinfo, AIIC, Biblit, AITI
Per i membri delle associazioni patrocinanti, sconto early bird valido fino a termine delle iscrizioni

16 novembre 2022 alle 13.00 (Luca Panzeri)
21 novembre 2022 alle 19.30 (Stefania Ciocca)
24 novembre 2022 alle 18.00 (Caterina Ramonda)
2 dicembre 2022 alle 18.00 (Virginia Portioli)

Un corso di base, necessario per qualunque figura: traduttori, autori, illustratori, ma anche librai, insegnanti e educatori. Uno sguardo al mercato italiano e cenni alle dinamiche estere, con l'individuazione di generi e sottogeneri, divisi per fasce d'età. Quattro docenti, quattro ruoli diversi (ma complementari) nella filiera, per raccontare il libro per bambini e ragazzi sotto ogni punto di vista!

Programma:

Luca Panzeri: Introduzione al mercato 

- Piccola traccia di storia della letteratura per ragazzi in Italia:
a.  Un DNA difettoso
b. Gli scrittori per ragazzi
c. Le grandi tradizioni editoriali
d. L’epoca delle riduzioni e delle riscritture
- La lettura per i bambini e ragazzi: lettura emozionale vs lettura cognitiva
- Casi di studio

Stefania Ciocca: La libreria per ragazzi

- Grandi librerie e librerie indipendenti nel mercato per bambini e ragazzi
- La percezione delle classifiche e dei successi editoriali
- Mode vs tendenze in libreria
- Sezioni e generi in libreria:
a. 0-5 anni (prime letture; albi illustrati; cresco e imparo; fiabe tradizionali; licensing; libri gioco)
b. 6-12 anni (la fuga dei lettori: il ruolo della scuola)
- Approfondimenti sui prodotti editoriali in libreria ragazzi:
a. La narrativa
b. La divulgazione e i reference book
c. I grandi successi planetari
- La disposizione dei libri nelle librerie per ragazzi
- I successi di oggi e il futuro delle librerie
- Le risorse per un libraio

Caterina Ramonda: Biblioteche e promozione

- La biblioteca ragazzi e il suo pubblico
- Bambini e ragazzi in biblioteca: chi sono, cosa cercano, cosa vorrebbero
- Costruire una buona collezione in biblioteca ragazzi: i fondamentali; possibili linee guida per una politica d'acquisto (singola o di rete)
- L’organizzazione dei materiali in biblioteca ragazzi
- Attività della biblioteca ragazzi in sede e sul territorio: teoria e buone pratiche
- Fare promozione della lettura: strumenti, contenuti, trucchi per incuriosire; pericoli (la censura sui libri per ragazzii)
- Fare promozione e formazione con bibliotecari e insegnanti: rompere gli stereotipi
- Le riviste, i blog e i premi
- Scrivere su un blog di libri per ragazzi: cosa cercano gli utenti

Virginia Portioli: L'editore; progetto e distribuzione

- La progettazione editoriale:
a. La visione dell’editore
b. Il catalogo come album di famiglia
c. Come si crea un catalogo (iI ruolo delle collane vs libri one shot, licenze e successi editoriali)
- La distribuzione:
a. Canali di vendita
b. La promozione dei libri
c. La gestione fra resi e ristampe

Per questo WebLab sono previsti quattro incontri da 90 minuti. Le lezioni sono interamente registrate e rivedibili in qualsiasi momento (fino a 30 giorni dopo la fine del corso), in caso di assenza non si perderà alcun contenuto. Tutte le lezioni collettive si tengono su nostra piattaforma web; attraverso un semplice link si accede all’aula virtuale. I partecipanti potranno sottoporre agli insegnanti dubbi e domande sia durante le lezioni sia all'interno del database editoriale/area privata.

In sintesi:

4 lezioni di gruppo

Il corso si rivolge a chiunque voglia lavorare nell'industria del libro per bambini e ragazzi: traduttori, autori, redattori, editor, illustratori, ma anche librai, insegnanti e educatori.

L'obiettivo è fornire uno sguardo generale sul mercato italiano con cenni a quello che succede all'estero, individuando mode, generi, ruoli editoriali, e facendo meglio comprendere linguaggi e contenuti adatti a ogni fascia d'età.

La quota di iscrizione è di Euro 160,00 Iva inclusa. Iscrivendosi entro il 28 ottobre 2022 la quota è di Euro 145,00 Iva inclusa. Se acquistato insieme a Tradurre per bambini e Scrivere per bambini, il costo complessivo dei tre è di euro 490,00 (offerta valida entro il 14 novembre 2022).
La quota dovrà essere versata tramite bonifico bancario oppure tramite PayPal. Per iscriversi è necessario richiedere l'apposito modulo a L&P, all’indirizzo corsi@langueparole.com, oppure chiamando il numero 02.92888626.
La quota versata comprende l'accesso al database editoriale denominato "area privata", ospitato sul sito www.langueparole.com, sezione "Il mercato editoriale per bambini e ragazzi", e relativi materiali.

Al termine del ciclo di incontri, L&P rilascerà un attestato di partecipazione.